1 00:02:39,625 --> 00:02:41,673 Mãos ao alto! Mãos ao alto! 2 00:02:42,958 --> 00:02:46,667 Vocês são irmãs? 3 00:03:11,625 --> 00:03:15,755 Essa é minha irmã. 4 00:07:12,833 --> 00:07:16,508 Minha pequena virgem, 5 00:07:32,167 --> 00:07:37,378 Minha avó é uma bruxa, 6 00:07:37,375 --> 00:07:41,551 meu pai era espanhol, e eu tenho um rancho mexicano. 7 00:08:38,000 --> 00:08:42,050 É a verdade. 8 00:09:05,000 --> 00:09:09,130 Fique quieto! Maldito inferno! Eu não quero um maldito movimento! 9 00:09:09,292 --> 00:09:13,468 Não se mova! 10 00:09:34,125 --> 00:09:37,208 Vamos, mostre-me seus peitos. 11 00:09:41,667 --> 00:09:45,592 Ah, bom Deus! 12 00:11:11,542 --> 00:11:15,172 Na semana passada, devíamos-lhe 20 mil. e agora são 23! 13 00:13:09,792 --> 00:13:13,751 Algo a declarar? - Nada, policial. 14 00:13:27,792 --> 00:13:31,922 Tudo bem. Você pode continuar. - Obrigado. 15 00:21:14,792 --> 00:21:18,797 Eu ganhei isso de um touro. Eu era um toureiro. 16 00:21:54,417 --> 00:21:58,593 Maldito inferno! Morando com você será incrível! 17 00:26:48,292 --> 00:26:52,502 Recebemos o dinheiro que você enviou. Danny agradece e eu também. 18 00:26:55,875 --> 00:26:59,960 Estou lendo a Bíblia, procurando o lugar onde você está lutando. 19 00:27:01,083 --> 00:27:04,257 Você já viu o Jardim do Éden? 20 00:28:23,375 --> 00:28:26,629 Ei, cara! Senti sua falta, idiota! 21 00:28:27,125 --> 00:28:30,755 Elegante como sempre. Como vão os negócios? 22 00:28:31,125 --> 00:28:35,084 eu consigo... - Acabou, cara, acabou! 23 00:28:35,292 --> 00:28:39,047 Somos grandes demais para esta maldita fronteira. 24 00:28:39,500 --> 00:28:43,630 Estou mudando sua sorte, Romeu. Você conhece Marcelo Santos? 25 00:28:44,875 --> 00:28:49,005 Olhos Malucos Santos? - Nunca o chame assim! 26 00:28:49,000 --> 00:28:53,130 Ele odeia isso. Isso o irrita. - Você está trabalhando para ele agora? 27 00:28:58,667 --> 00:29:01,967 Ouvir. Você é meu irmão. Meu irmão. 28 00:29:03,792 --> 00:29:07,171 O Sr. Santos quer conhecer você. 29 00:29:08,333 --> 00:29:12,588 Ele está aqui? - No carro. 30 00:34:26,625 --> 00:34:29,708 Sua vadia maluca! 31 00:34:29,875 --> 00:34:33,129 Desculpe, cara. Quem entende as mulheres? 32 00:36:19,083 --> 00:36:21,506 Ela se parece com a Barbie. 33 00:43:32,958 --> 00:43:36,041 É meu tesouro. 34 00:48:56,417 --> 00:49:00,126 Luz da minha vida, fogo do meu coração. 35 00:53:27,750 --> 00:53:29,844 Você é o feiticeiro. 36 00:59:35,208 --> 00:59:38,382 Vivemos na margem de um rio. 37 00:59:39,125 --> 00:59:41,048 O da grande luz. 38 00:59:41,042 --> 00:59:44,797 Na outra margem é a grande noite 39 00:59:44,792 --> 00:59:47,966 onde encontramos força para viver! 40 00:59:48,167 --> 00:59:52,047 Se voltarmos do outro lado, teremos poder, 41 00:59:52,042 --> 00:59:55,546 poder sobre os outros, sobre nossos inimigos. 42 01:00:00,333 --> 01:00:04,292 Devemos triunfar sobre aqueles quem nos manteria 43 01:00:05,000 --> 01:00:08,550 na pobreza e na tristeza! 44 01:00:14,667 --> 01:00:18,126 Esta é a verdade. 45 01:00:18,375 --> 01:00:21,174 Devemos devorar nossos inimigos 46 01:00:21,167 --> 01:00:24,626 antes que eles nos devorem. Esse é o Pinaldo. 47 01:00:24,833 --> 01:00:28,588 O santo nasceu da morte. 48 01:01:27,125 --> 01:01:30,299 Só a noite dá força contra a luz. 49 01:01:30,292 --> 01:01:34,297 Não há santidade sem morte. 50 01:03:08,542 --> 01:03:09,964 A festa acabou, Santero! 51 01:03:13,708 --> 01:03:16,791 Cadela! Cadela! 52 01:05:58,792 --> 01:06:00,044 O que há de errado, Santero? 53 01:10:03,583 --> 01:10:06,086 Malditos gringos chupadores de pau! 54 01:10:08,125 --> 01:10:09,752 Vá foder um cacto! 55 01:28:12,583 --> 01:28:15,757 Você viu o que eu acabei de fazer? Isso não teria acontecido 56 01:28:15,750 --> 01:28:19,175 se você estivesse aqui. Pense nisso! 57 01:28:29,833 --> 01:28:33,007 Alguns homens estranhos vieram perguntar por você. 58 01:28:33,000 --> 01:28:36,049 Não dissemos nada. 59 01:28:44,875 --> 01:28:48,334 Disseram que você devia dinheiro à Catalina, 60 01:28:49,333 --> 01:28:53,588 mas eu sei que eles estavam mentindo porque eu criei você 61 01:28:53,583 --> 01:28:57,759 saber a diferença entre o certo e o errado. 62 01:29:13,000 --> 01:29:17,085 Eu não tive medo, eu vi tanto, meu neto. 63 01:29:17,917 --> 01:29:22,127 Até coisas invisíveis. Quando você nasceu eu sabia 64 01:29:22,125 --> 01:29:26,380 você era especial porque quando morreu, você se transformaria em uma onça 65 01:29:26,375 --> 01:29:29,584 e corra pelas praias do Caribe. 66 01:31:31,500 --> 01:31:34,049 Mais rápido! Mais rápido! 67 01:31:38,583 --> 01:31:41,336 Mais rápido! Mais rápido! 68 01:36:45,375 --> 01:36:46,592 Porra, sim! 69 01:36:47,708 --> 01:36:49,051 Aqui estão 10, chute minha bunda! 70 01:36:56,000 --> 01:36:57,752 Dê-me, filho da puta! 71 01:37:00,083 --> 01:37:04,133 Dê para mim! Dê para mim, filho da puta! 72 01:37:09,375 --> 01:37:11,548 Ah, porra! 73 01:37:54,917 --> 01:37:59,002 Catarina. Sobre uma dívida. - Ele está atrás. 74 01:42:40,583 --> 01:42:41,800 Nada de rostos compridos. 75 01:43:54,875 --> 01:43:58,834 Puta merda! Ele o desperdiçou! Filho da puta! 76 01:47:03,208 --> 01:47:04,710 Desligue. 77 01:47:10,375 --> 01:47:11,672 Você não entende? 78 01:47:11,667 --> 01:47:14,796 Aqui. Chupadores de pau! 79 01:47:14,792 --> 01:47:17,966 Quem diabos é esse! 80 01:47:24,375 --> 01:47:25,672 Maldito Romeu! 81 01:58:02,417 --> 01:58:06,376 Ei, primo. - Ei, cara. Você trouxe nosso amigo. 82 01:58:06,625 --> 01:58:10,584 Olá, Doug. - Você não mudou. 83 01:58:12,375 --> 01:58:16,630 Nada mudou. Certo, Reggie? - Como sempre, nós três. 84 01:58:25,333 --> 01:58:27,631 Conte. 85 01:58:27,625 --> 01:58:30,344 Eu confio em você. 86 01:59:53,083 --> 01:59:54,756 Reggie, 87 01:59:56,667 --> 01:59:58,590 Eu te amo, Reggie. 88 02:00:25,250 --> 02:00:28,584 Olhe para mim! 89 02:00:29,208 --> 02:00:32,758 Olhe para mim!